
(Versión 1 de Montaje)
IMPORTANTE: Esta es una versión provisional del cortometraje, cuyo rodaje ha finalizado recientemente en junio de 2025
Duración: 7′ aprox. | Género: Drama/Fantasía
Dirección: Yuval K.
Sinopsis: Durante una fiesta de cumpleaños, Luca, un niño queer, siente el peso de la exclusión social entre juegos y burlas. Su sensibilidad y diferencia lo aíslan de los demás niños, quienes lo hieren emocionalmente. En su soledad, Luca imagina ser una sirena, una criatura libre que fluye entre dos mundos: el de la fantasía y el real. A través del agua, Luca explora la transformación, y su viaje interno lo lleva a confrontar no solo la maldad infantil, sino también su propia disociación de una infancia que lo margina, mientras lucha por entender por qué es diferente y cómo eso lo convierte en algo hermoso y poderoso.






Nota de Dirección
Luca nace de mi, de mi infancia y de los cumpleaños en los que me sumergía bajo el agua tan solo para no escuchar el ruido exterior. Solo concebir este corto desde sus inicios ha significado una contínua montaña rusa de emociones; indagar en una herida tan interna y pilar en quien soy como persona es algo que válgame la ignorancia no pensé que sería tan complicado, y a su vez sanador. Hago este corto no para concienciar, ni para emocionar o juzgar, lo hago por él: de cierta forma, aquel niño que deseaba más que nada en el mundo ser visto y comprendido, por fin está siendo visto. Contar su historia no desde la recriminación hacia los niños que se reían de él, o de unos padres que no supieron cómo ayudarlo, sino desde la emoción de Luca, desde el mundo al que escapa para evadirse de una realidad que le dice que es distinto, una realidad en la que no existe nadie como el, sin referentes, su mera existencia no tiene espacio y debe dar por muerto su verdadero yo tan solo para sobrevivir.
Para escribir este corto he contactado con amigos de la infancia y he tenido conversaciones con familiares que nunca pensé que tendría. Pero lo que más me acompaña es lo que mi madre me contaba sobre mí: que nunca me vio como un niño distinto, que nunca percibió mi sufrimiento, ni mi feminidad, que mi amor por las princesas y los vestidos simplemente formaba parte de quien era Yuvi, y por ello le estoy eternamente agradecido. Sin embargo, duele, porque a veces pienso que, si tuviera un hijo como fui yo, me consumiría la tristeza de verlo enfrentarse a un mundo que no está hecho para él.
El Murmullo del Agua es la historia de un niño que escapa – igual que Alicia, que Dorothy, que Lucy o que Coraline, películas con las que me obsesioné en mi infancia – a un mundo imaginario, un niño que para proteger lo que le hace distinto, ha de huir y correr lo más lejos posible del mundo para resguardar su identidad, aunque eso acabe llevándolo, indefinidamente, a escapar también de sí mismo.












CAST & CREW
CAST: Jordi Catalán, Vega Llopis Moreno, Sandra Pece, Natalie Liceti, Ian Monclus. y Aquiles Molina Balde
Escrito y Dirigido por Yuval K.
Producido por Joana Vosseler
Ayudante de Dirección Daniella Flores
Dirección de Fotografía por Tomás Pau
Dirección Artística por Ayla Fernández
Montado por Oscar Giral
Coach de Actores Ton Fumadó
Maquillaje y Peluquería por Laura Cabello
Auxiliares de Producción Alex M. Ciuró, Cristian Lopez, Guerau Carabén
Auxiliar de Arte Cristian Lopez
2o Ayudante de Dirección Mario Latorre
Script Mario Latorre
Gaffer Lucas Prado
Foquista Maia Guilera Alonso y Laura Ballestero
Eléctricos Laura Ballestero, Tom Quintana Gener, Víctor Alabarce MuñozAnimación por
Lettering por Alba Galbe
Dirección de Casting por Yuval K., Daniella Flores, Joana Vosseler, Ton Fumadó